الآثار المترتبة على نهاية الخدمة